2007 20-23 May Germany-Hamburg


טיול בגרמניה עם אחי איתן

יום ראשון - 20/05/07

אבי הביא אותי לרכבת של 2:00 הנסיעה לשדה הייתה טובה מאד. הרבה אחרים שנוסעו גם. בשדה נפגשתי עם איתן ונתקענו ממש בתור check in של אלעל כ40 דקות!! "הלך הקפה שאיתן חלם עליו לשתות בשדה. ממש בלחץ קנינו מה שהיה צריך על פי רשימה בעיקר של איתן. בושם לאמא. השארנו את הדברים לקחת כשנחזור. מיהרנו למטוס.
הטיסה: היה איחור בהמראה של כ3/4 שעה בגלל עומס בשדה. השירות היה גרוע בקושי הגישו שתייה. ארוחת הבוקר – המנה שהכרתי כטובה מאד מהנסיעה לוינה "נגמרה" – מה שקיבלתי היה פשוט מגעיל ובקושי אכיל, אפילו חמאה לא היה הלחמניות יבשות. איתן שודרג לעסקים אבל לדבריו גם שם השירות היה גרוע. לידי ישב אחד ממושב אושרת שעובד בחברת "מדי" בתפן והיה בדרכו לקורס. הייתה לו בעיה ממקומות סגורים והיה לו קשה לכן השתדל לישון. כשלא ישן רעדה לו הרגל מעלה מטה. סכ"ה בחור נחמד. בסוף הטיסה הקברניט או דוברו התבלבל ואמר שהגענו לפרנקפורט במקום למינכן. העיקר תודה לאל שנחתנו בשלום למרות חוסר הפוקוס של כל הצוות וכיסי האוויר הרבים.
במינכן המטוס נחת ממש בפינה ואוטובוס לקח אותנו לשדה. היה המון המון הליכה לטיסת ההמשך להמבורג (לופטהאנזה) – לא כדאי לנסוע שוב כך. שוב הלך הקפה שחלמנו עליו... הגענו בדיוק למרות שהיה 2.5 שעות בין הטיסות. בטיסה לא ישבנו יחד. אני במעבר כשלידי 2 נשים ותינוק בן 7 חודשים. אמו חרשת אילמת והתינוק ערני ובסדר גמור. האישה השנייה לא ברור האם ממש חרשת או לא, אבל כן מדברת קצת. תקשרתי איתם יפה והייתה חוויה לשבת לידן. התינוק היה רעב הצלחתי למשוך את תשומת ליבו ע"י קולות שברור שאמא שלו לא יכולה לעשות והוא היה מוקסם. עזרתי להם עם ניר הטואלט (התרשמה מהלבבות) היה לי בתיק – ניגוב נזלת שלהם וגם כשהמושב נרטב. בקיצור בלגן אבל סימפטי. הטיסה של שעה , השירות והאווירה היו ממש בסדר והכסאות הרבה יותר נוחים.

 

עם מונית הגענו למלון  Ibis Alster Hamburg, Holzdamm 4-12+16. לא יאומן שהוא רק 2 כוכבים. ממש על רמה גבוהה ומומלץ. מיקום מצוין קרוב לתחנת רכבת ראשית ולמים – ברגל למרכז העיר.

מבט מחלון בית המלון




 

איזור המלון




 













מרוב התרגשות ואדרנלין הספקנו לטייל לכל המקומות "מאז". בבית הקפה נחנו וילד מקסים בן 2.5 שנראה כמו בן 4 בגלל גובהו, ניגש 
 לאיתן ושאל האם הוא סבא. 

 
הלכנו לבית הכנסת שם איתן עלה לתורה בזמנו. Hohe Weide 34. ראינו שחגגו שם את יום העצמאות ועכשיו מוכן לחג השבועות. לא יכולנו לראות את חדר התפילה עצמו כי הגבאי לא היה. הוזמנו לערב שבועות ביום ג' שמתחיל באוחר 9:15 כי ב 10 יש עוד אור בחוץ!!!. משטרה מאבטחת את האיזור. איתן לא היה מעוניין נותן לו יותר מידי תחושה של גולה.



 
המשטרה שומרת על אזור בית הכנסת

המשכנו לשכונה שגרנו שם Isestraße 127 האזור ממש יפה וירוק. זו שכונה מאד יוקרתית של מליונרים. במדרכה יש מרצפות עם שמות יהודים שהוצאו מבתיהם למחנות השמדה. כך בכל גרמניה. מול הבית "שלנו" אין אבל ברחוב יש. חבל שלא יכולנו להיכנס לבית. בכלל לא היו אנשים בחוץ. הבית בדיוק כמו שזכרנו. רק את הפרצוף שעל הקיר לא זכרתי. היה מאד מרגש.


ממש זוכרת את המרפסות

הכניסה לבית




וממש זוכרת את המעליות והמדרגות


לזכר


מועדון השייט שנראה מול החלון שלנו

צילום משנת 1959 מחלון הדירה שלנו


הנהר מאחורי הבית

מקום תאונת הדרכים שהייתה לאיתן כילד


 המשכנו למצוא את הפארק ששם גלשנו בחורף. איתן ניחש נכון – Bolivarpark לא השתנה והיה הרבה תחושה של "דה שה ווו".

פה גלשנו בשלג





פה גלשנו בשלג בחורף



 אכלנו סיני בצהרים באזור התחנה. נקניקיה מאד טעימה בערב. בדרך גלידה ושתיה. איתן אוכל הרבה גלידה בחו"ל.

יום שני - 21/05/07

ארוחת הבוקר במלון ממש מעולה. העיר נקייה להפליא לא רואים ניר ברחוב ולחשוב שזו עיר נמל. הלכנו לאזור הנמל. St. Pauli Elbtunnel המנהרה שנבנתה 1907-1911 מאד מעניינית ומיוחדת. היא מתחת לELB באורך 450 מטר שמוביל מצד אחד לשני של התעלה. המעליות עבור מכוניות. עברנו רגלית (מעלית כמובן) לראות את המבורג מהצד השני.

הכניסה

שולי מצלמת


איתן מצלם ליד המעליות למכוניות









מבט מהצד השני
 
















מבט לנמל מ Hamburger Balkon





בצד ימין הכניסה למנהרה




 






 

 




 





כנסית St. Michaelis יפה. עליינו לתצפית של 132 מ' וזה תמיד יפה. אסור לצלם בפנים. כשתהיתי מדוע שורה של ספסלים בכיוון שונה פנתה אלינו אישה שהיא מדריכת תירים והתפתחה שיחה ממש נחמדה. הייתה כימיה ממש טובה בניינו. היא התרגשה מאד כשמעה שאנחנו דיטרסדורף (מנגנים אותו שם) ומישראל. הרגשנו שהכי הייתה רוצה לשבת איתנו על כוס קפה חברתי.







רואים את הפסל ביסמרק

רואים את הרחוב הקטן והעתיק בין הבתים
בכלל הרגשנו שהגרמנים של היום אחרים משל אז. הם הרבה יותר מסבירי פנים וחברותיים.
הלכנו לרחוב הקטן שנשמר מאז – עתיק. איתן שם לב שמשקופי הדלתות נמוכים לעומת כיום. כנראה שהאנשים היו נמוכים יותר.










הלכנו לפסל של Bismark מ 1906.

 


ביסמרק

 
ראינו את ה Chilehaus שנראה כחרטום ספינה משנת 1924 עם 2,800 חלונות.


איתן עומד (חולצה כחולה)

ואני עם שיער מתנפנף


יש ריקשה מונית 3 גלגלים. הרבה מכוניות שחורות כמו שאצלנו הם לבנות.



 מוזר עד כמה אוכלים בעמידה לכן קשה למצוא מקומות ישיבה באוכל המהיר.
 התברר שאיתן אוהב מאד אספרגוס לבן. למדתי להכיר את האספרגוס והוא טעים מאד. אכלנו מרק אספרגוס מעולה (35 יורו) ברחוב באיזו מסעדונת.







משפחה שכזאת


איתן עומד מצד שמאל


ברבורים




הלכנו לראות את העולם המיניטורי Miniatur Wunderland עולם בלילה וביום - מרשים אבל גם מעיק.

http://www.miniatur-wunderland.com







ובונים עוד






ב 21:30 יצאנו למרכז העיר Rathaus (משנת 1886-97) ואכלנו במסעדה טובה (פרלמנט) שמרתף הבניין לRatsweinkeller. אספרגוס כמובן.







בדרך מהמלון למרכז העיר



 



יום שלישי - 22/05/07 ערב שבועות

בבוקר הלכנו לבית הספר של איתן. איתן התרגש כי זכר את מיקום הכיתה והחצר הפנימית.


כך הילדים מגיעים לביה"ס

החצר הפנימית








 את השוק שנינו זכרנו חשוך וכהה יותר. כנראה בגלל החורף. עכשיו הוא היה צבעוני ובהיר אבל בעצם אותו דבר... זכרתי בדיוק את הכיוון והאורך מתחת לפסי הרכבת.




איתן ליד סוגי אספרגוס
משם נסענו לגן החיות המפורסם Hagenbeck שהוא בעצם פארק יפה ומטופח עם חיות.



נולד תינוק








סכ"ה לחיות יש תנאים טובים. הרבה ילדים ומבקרים בגן החיות. קבוצות ילדים.

נזכיר לי נשכחות מהקיבוץ



עולם מיניטורי לארנבות

 





שפנים ענקיים
 איתן התפלא שהוא זוכר בהתרגשות של ילד הר אבל הרי המבורג היא מישור. אז התגלה ההר המלאכותי בגן החיות ובכך נפתרה תעלומת הזיכרון.

איתן מצלם את "ההר"



 מבט מלמעלה


מלונה לחזרזיר



 


  בגן החיות אכלנו מרק וגלידה ומשם נסענו Planten un Blomen . בחממה הטרופית ראינו צמחים רגילים אצלנו בארץ ובגינה...! הגן יפה מאד.



  
 בדרך בתחנת U קנינו דובים ממש זול (5-9 יורו)

עם שני הדובונים שקנינו
 אכלנו ארוחה טובה שוב בפארלמנט שניצל טעים ומרק אספרגוס לבן. חזרנו למלון לנוח וב 21:00 יצאנו לפארק לראות את המופע המרהיב. גם יפה וגם חינם!


 
 




 

 





 כמובן שהכל מלווה עם מוסיקה - ממש חגיגה מקסימה.

יום רביעי - 23/05/07

יום קניות. קמנו בניחותה. הלכנו לכלבו שאמא אהבה משם לחנות עתיקות. קניתי את מעיל הגשם! בחנות ספורט Karstadtבמחלקת גשם (אלא מה) ובמידות של ילדים. בחנות כשחיפשנו מעיל מתאים והתייאשנו - פנינו למוכר והוא הסתכל עלי והפנה אותנו לאזור של הילדים :)



  
עם המעיל החדש






אכלנו נקניקיה טעימה במד רחוב וגלידה כמובן (איתן חולה גלידות כשהוא בחו"ל)